Dengang juleaften forsvandt i ørkenland!

Så har det været juleaften, og den blev fejret her i det nordlige Chile i San Pedro De Atacama. Men vi må indrømme at det for os ikke helt føltes som juleaften…der manglede altså noget. Vi manglede alle de hyggelige juleforberedelser, den hyggelige julebelysning, den kolde danske vinter, familie og venner, julemaden og selv alle de travle danskere, der farer rundt i julen manglede. Så næste år tager vi vist revanche og fejrer jul for fuld udblæsning med alt hvad det indebærer!

San Pedro De Atacama er en lille by i bjergene 2440 meter over havoverfladen midt i Atacama ørknen. Her er varmt om dagen men rigtig koldt om aftnen og om natten, landskabet er selvfølgelig tørt og efter en lille gåtur er dine fødder helt brune af støv. Vi kan virkelig mærke, at vi er i ørknen. Husene er lavet af ler, og det hele er noget anderledes end hvad vi ellers har oplevet. Men selvom byen er lille og ikke har mange indbyggere, er der et hav af butikker, restauranter og overnatningsmuligheder, her er nemlig rigtig mange turister, og det er primært det, de lokale lever af.

I går var vi på en tur rundt for at se nogle af de ting, der ligger omkring byen. Først badede vi i en lagune, med et større saltindhold end i det døde hav, så selvom vi begge er blevet lidt halvfede, var der ingen problemer med at holde os oven vande. Efterfølgende var der mulighed for at bade i to søer, som er blevet dannet af vandet fra bjergene, der er steget op fra undergrunden, det var dog sk… koldt, og det var kun Casper, der var modig nok, Louise overbeviste sig selv om, at babyer i maver ikke kan lide koldt vand. Sidste stop var ved en saltsø, godt nok har vi besøgt en af slagsen i Argentina, men det her var helt anderledes. Her udvindes der ikke salt, søen er der bare. Når man står på land ligner det, at det bare er vand, men man kan faktisk gå rundt på hele søen, da der er et tykt tykt salt lag over det hele, der er kun få centimeters vand oven på.

I morgen meget meget tidligt skal vi ud og se gejsere, der sprøjter med vand og søndag tager vi igen mod Argentina, nærmere betegnet Cordoba, en rejse på ca. 24 timer.

Super Salta

Vi har de sidste dage været i Salta, som vi havde set meget frem til. Mange havde på forhånd fortalt, hvor smukt det er her i provinsen Salta. Og de ord blev ikke gjort til skamme. Endnu engang nogle fantastiske dage med utrolige oplevelser... Her kommer der lidt billeder, og så kan i jo selv dømme.

Strandet i måneland!

I nat ankom vi til Salta og har i dag travet byen tynd…men det er ikke det vi vil fortælle om nu! Vi vil fortælle lidt om vores oplevelser i La Rioja, som er en rigtig hyggelig by, men også et meget varmt sted, i sidste uge havde de haft helt op til 46 grader!

Tirsdag havde vi planlagt en tur med et selskab, til to forskellige parker ca. 200 Km fra byen. Parkerne var grunden til selve turen til dette område af landet. Vi startede tidligt tirsdag morgen og besøget i parkerne var fantastisk, en af parkerne kaldes også ”Valle de La Luna” (”Månedalen”), og ikke uden grund kan vi nu konkludere. Parkerne er fyldt med klippeformationer og fossiler formet af regn og vind igennem de sidste mange mange år samt de mineraler, der findes i området.

F.eks. er der nogle næsten kuglerunde sten, der har fået deres form pga. deres indhold af magnesium. Så besøget i parkerne var trods de kommende besværligheder, det hele værd. For efter at have forladt den sidste park, spredte en meget underlig lugt sig i bilen…..og ja, så holdte vi der, på noget der føltes som en af verdens mest øde landeveje, og vi kunne ikke komme videre. Turen tilbage til La Rioja blev lang, først med en masse ventetid og bagefter med en lang tur med den lokale bus. Så 3 timer senere end planlagt var vi endelig tilbage, desværre for sent til at nå vores planlagte bus til Salta. Så efter en masse tid på at få nye billetter og diskutere med en total håbløs turarrangør om hvem, der skulle betale billetterne (vores guide havde nemlig lovet at ringe til busselskabet og sige, at vi ikke kunne nå at komme med bussen, men det var ikke blevet gjort!), kom vi endelig af sted videre på vores rejse i går eftermiddags, med billetten betalt. Nu er vi så her i byen og ser frem til de næste dages oplevelser.

Røvtur og bjergtur

Vi sidder nu i bussen mod La Rioja og har dermed også forladt Mendoza – vinens by. Så er det jo på sin plads også at fortælle lidt om, hvad vi har oplevet.

Vi havde booket en vintur, hvor vi så på cykel skulle rundt i området. Det var ikke verdens bedste cykler, og så har argentinerne en tendens til at lave deres veje af plader og derfor er der rigtig mange huller. Men af sted kom vi på cyklerne - bumpende af sted mod første vingård. Det var et museum, som havde redskaber til at lave vin med helt tilbage fra 1600 tallet. Vi fik også smagt på deres bedste Malbec-vin.

Så gik turen videre mod en lille familieejet vingård. Her var der ingen fancy maskiner til at fremstille vin – nej alt blev gjort i hånden. De skrev også selv på etiketterne, som de også selv satte på ved håndkraft. Her skulle der også smages på sagerne samtidig med, at vi spiste frokost. Bumleturen fortsatte derud af et godt stykke endnu, da der cirka 10 km. fra hvor vi havde lejet cyklerne lå en gård, som fremstillede olivenolie. Efter vi havde spist lidt og smagt nogle fremragende oliven, samt brød med olivenolie og soltørrede tomater var tanken fuldt op. Vi skulle nu bare have afleveret cyklerne og var lidt sent på den. Vi gav den gas hjemad og havde godt ondt i R…. ,da vi stod af cyklerne. Louise gik det meste af aften, som en der havde skidt i bukserne og lorten stadig sad i hendes bukser.

Dagen efter stod vi op lidt over kl. 6.00 for at komme på heldagstur. Vi var forbi et område, hvor de fremstiller vand. Så gik turen videre mod Amerikas højeste bjerg, Aconcagau, som er 7000 km højt. Derefter var vi forbi og se en bro, som er naturlig skabt af vandet. Den hedder Puente del Inca. Vi kørte højt op i bjergene af de små grusveje og var tæt på kanten, men der var en fantastisk udsigt.

Tårevædet afsked med Bariloche

Vi har vidst det i lang tid, men derfor er det alligevel svært – at tage afsked med en masse mennesker, som man holder så meget af.

Vi tog ud til busstationen med Fernando og hans søn Joaquin i god tid. Vi sad bare og snakkede, og det var virkelig gået op for Louise og mig, at nu skulle vi videre. Alle pigerne fra mit (Caspers) arbejde havde sagt, at de ikke kunne komme, da de havde møde. Men pludselig stod de også der i busterminalen. Det var jo en kæmpe overraskelse… Lidt senere stod der nu en far til en af børnene fra Colegio don Bosco. Han havde en gave med, og det var lidt vildt og meget overvældende det hele.

Pludselig var der endnu en forældre og endnu en forældre sammen med deres børn fra børnehaven. Så det endte med, at der var omkring 20 for at sige farvel til os – og det var bestemt ikke let.

Af sted kom vi da – og nu er vi så i Mendoza, hvor vi har været ude at cykle for at se på vingårde og smage lidt på de gode varer. Men alt det må i læse på et senere tidspunkt.

Rejseplan for den sidste del af turen

Så går turen videre – vi sidder nu her på vores sidste cafebesøg i Bariloche inden turen går til Mendoza. Det har været vemodigt at sige farvel til alle de fantastiske mennesker, som vi har mødt, men vi glæder os meget til at se den anden halvdel af dette fantastiske land. Her kommer en kort beskrivelse af, hvad vi skal opleve den næste 1½ måneds tid.

Mendoza
Første stop er Mendoza, vinens by! Her og i området omkring byen skal vi selvfølgelig ud at se en vingård eller to, besøge to forskellige nationalparker og en gammel ruin af en Inca bro.

Salta
Salta er det nordligste punkt i Argentina som vi skal besøge. Vi har ladet os fortælle at det skulle være et fantastisk sted, så vi ser meget frem til at besøge denne del af landet. Her har vi sat nogle dage af til at se byen, da den skulle være fantastisk flot, men imens vi er i området har vi også planer om at leje bil i nogle dage og køre til nogle af de nærliggende mindre byer (Tilcara, Purmamarca, Humaucara og Cachi) og på turen til en af byerne kommer vi igennem en park fyldt med kæmpe kaktusser.

San Pedro De Atacama
D. 23. December går turen fra Salta til det nordlige Chile hvor vi skal besøge byen San Pedro De Atacama. Og her skal vi fejre jul og tilbringe 5 dage, da busserne frem og tilbage til Salta ikke kører så ofte! Men her er masser af ting at se og tage sig til,…..

Cordoba
Så går turen tilbage til Argentina igen, hvor vi tager en bus direkte til Cordoba – en tur på omkring 28 timer. Vi skal ud til nogle varme kilder, se byen og ikke mindst skal vi ud til en condor-park, hvor det skulle være muligt at se verdens største vingefang på en fugl tæt på. Det skulle også være her at små condor-unger lærer at flyve. Vi skal også fejre nytår her i byen og tager videre den 2. januar.

Concordia
Her skal vi blandt andet opleve endnu en flot nationalpark, som skulle være et besøg værd (El Palmar). Vi bor i byen her for at være tæt på parken, som vi vil bruge en dag på at se.

Rosario
Ifølge Lonely Planet skulle det være en af de mest perfekte argentinske byer – kan det virkelig være rigtigt? Vi tager turen dertil for at undersøge sagen og opleve byen på egen hånd.

San Antonio de Areco
SÅ skal vi ud og opleve en rigtig gauchoby (argentinsk cowboyby), hvor folk bærer det traditionelle tøj. Der skulle være store kvægfarme som også er et besøg værd.

Pinamar/Mar del Plata/ Villa Gessell
Nu er vi nået frem til den 10. januar og turen går nu til den argentinske østkyst, hvor vi skal nyde det gode vejr og slappe lidt af på en af de mange gode strande inden turen går hjem til det kolde Danmark. Vi ved på nuværende tidspunkt ikke hvilken en by det bliver, men formentlig en af de nævnte.

Buenos Aires
Vi har nu kun 6 dage tilbage til afrejse – vi begynder sikkert at glæde os til at komme hjem og se Jer derhjemme, men inden vi skal det, er planen at vi endnu engang skal opleve en masse ting i hovedstaden og måske tage en smut til Uruguay igen.

København Lufthavn
Den 26. januar går turen tilbage til Danmark og efter cirka et døgns rejse skulle vi gerne være i Københavns Lufthavn den 27. januar.

Fabelagtig tur til Chile

I torsdags tog vi turen til Chile, hvor vi skulle besoge byen Valdivia. Vi ankom til en by, som er omgivet af floder, som lober igennem byen og ikke mindst er sommervejret for alvor nu kommet til Sydamerika. Vi fik smidt vores ting pa vaerelset og skulle sa ud at se byen. Noget af det forste som modte os, da vi gik langs floden mod byen, var en stor solove, som sad pa en badebro og nod varmen. Det var fuldstaendig surelalistisk, at den bare sad der fa meter fra, hvor vi befandt os. Det er abenbart meget naturligt i byen, at de lever der blandt menneskerne. Det har dog ogsa kostet nogle knubs til forskellige, som kommer lidt for taet pa, da der ikke er afskaermning mellem dyrene og gaden.

Ellers blev det til en sejltur rundt omkring i omradet, hvor vi var ude se gamle krigsruiner ved kysten, som var tilbage fra tiden, da spanierne indtog Chile.

Sondag var vi hjemme i Bariloche igen, hvor vi tog med Nati og Witi + familie til en so, som ligger et lille stykke herfra. Der var vi ude at bade og ellers bare nyde det super vejr.

P.s lige nu er vores computer gaet i ged, sa i ma kigge langt efter billeder (fik du den far Kurt).

Knus fra os

De 7 søers vej

I weekenden havde vi besluttet os for at tage en tur til nabobyen San Martin de Los Andes, som ligger omkring 200 km. fra Bariloche. Vi havde lejet en Fiat Uno Fire lørdag middag og drog så af sted. Inden man dog kommer til byen, skal man ud på en flot køretur, 7 lagos, som betyder de 7 søer. At beskrive hvordan det ser ud er meget svært, så det lader vi billederne om. Men flot var det i hvert fald. Da vi ankom til San Matin skulle vi lige bruge noget tid på at finde vores hostel (det er svært, når man ikke har taget adressen med), men da vi endelig fandt det, fik vi tjekket ind og smidt vores tasker. Straks gik turen videre til en nærliggende sø, hvor vi nød udsigten af vulkanen Lanin.



Da vi kom tilbage om aftenen, var vi godt trætte og regnede med, at vi rigtig skulle sove, men sådan skulle det ikke gå. Vi begge sov dårligt og skulle desværre tidligt op, da vi skulle aflevere bilen og på picnic med Caspers kollegaer og påhæng. Selvom vi var trætte, havde vi en rigtig god dag, hvor vi grillede en masse kød, spillede fodtennis, gik ture og nød naturen.

Nu har vi faktisk kun en weekend tilbage her i Bariloche, og den er fuld af planer - ligesom alle de andre dage... Inden vi tager af sted den 10. december skal vi til fest på Caspers skole, til messe i katedralen, ud og spise sammen med vores ”danske spansklæres bror”, tage afsked med Virgin Niña, hvor vi begge har arbejdet, 3 dage til Chile, picnic og Casper skal riverrafte samt tage afsked med alle vi kender.

En overraskende fødselsdag

Selvom det jo ikke er det samme at holde fødselsdag væk fra familie og venner, havde jeg en rigtig god en af slagsen i onsdags. Vi startede med at hygge hjemme med morgenmad og gaver – derefter tog vi ned i byen for at snakke med familien derhjemme.

På arbejdet havde jeg godt lagt mærke til, at de havde gang i noget, men det først rigtig op for mig, da jeg havde været nede og handle noget salt, som vi skulle bruge til at lave trylledej af. Da jeg kom tilbage var gardinerne trukket for (der er gardiner ved indgangspartiet), og jeg kunne høre nogle rumsterer inde bag ved. Da de endelig åbnede var alle børnene der til at synge fødselsdagssang og oveni det, havde Ceces mand, Fernando, hentede 4 af de store drenge ude fra et sted, hvor jeg også har arbejdet, som ligger i den meget fattige del af byen. Så alt sammen var lidt en overraskelse for mig, men en god en af slagsen.

Den bedste kom dog om aften, hvor vi var nede på et hospital for at Louise kunne blive scannet. Men det har i jo allerede læst om….
Knus fra Casper

Den er god nok....

I gar var vi til laegen for at finde ud af, om Louise baerer rundt pa en lille Diego inde i maven. Og ud fra billedet (som ikke er super kvalitet eller saerlig stort) kan i altsa se, at den er god nok :-)
Det er super fedt, og nu bliver hun jo ogsa kun storre og storre - vi har ellers i lang tid vaeret i tvivl, om hun var gravid med chokolade og alt det andet laekre, som vi spiser hernede :-) Men det er altsa en lille baby.



Vi horte hjertet banke los, og sa den bevaege sig - det var helt urealistisk og ikke til at forsta. Vi skal i de kommende dage - eller rettere sagt Louise skal til forskellige prover og sa til slut have endnu en scanning inden vi forlader Bariloche d. 10 december.

Knus fra Louise, Diego og Casper

Sommer og sol

Så er sommeren for alvor kommer til Bariloche, og det resulterede i at både badeshorts og bikini blev luftet i weekenden - dog ikke i vandet! Lørdag pakkede vi en taske og gik til vandet for at slappe af og ligge rejseplaner. Planerne blev lagt, men om aften fandt vi ud af hvor stærk solen er hernede over den sydlige jordklode. Louise var fuldstændig rød på maven og Casper på ryggen, som en anden reje. Inden vi dog kom hjem om aften var vi også forbi en fortovscafe og spise frokost og Casper kunne nyde en iskold øl i solen – for første gang i meget lang tid!!

Søndag tog vi med Cece og Fernando til Lago Puelo, som ligger cirka 150 kilometer fra Bariloche, hvor Fernando sammen med hans band skulle spille til et stort arrangement, arrangeret i forbindelse med ”Dia del tradicion” traditionernes dag. Her var folk klædt i traditionelt argentinsk tøj, som man dog stadig ser folk i. Der var konkurrencer på hest, lasokonkurrence om at nedlægge en kalv, folkemusik og i det hele taget svømmede det bare med heste, som store og små red på. Det meste af dagen hyggede vi med bandet og deres familier, mens vi spiste typisk argentinsk mad (parilla), chorizopølser og kød grillet over bål og med brød til.

Dagen for Caspers fødselsdag nærmer sig med hastige skridt, men det er mærkeligt ikke at skulle fejre fødselsdag i sommerhuset i Blåvand med vores familier (som jo ellers var blevet en dejlig tradition). Men i stedet er vi inviteret hjem til Cece og Fernando for at spise, og det glæder vi os til.

Knus fra Casper og Louise

En måned til afgang...

Vi er nu gået ind i den sidste måned med arbejde i Bariloche! Casper stopper på Colegio Don Bosco d. 3. December og Louise der nu kun arbejder i børnehaven ”Virgen nina” med fattige børn, stopper til d. 1. December. Det er mærkeligt at tiden allerede er gået, men vi kan også langsomt mærke at vi begynder at glæde os til at skulle rejse rundt igen og vi er nu i gang med at planlægge sidste del af vores rejse….og vi nyder det :0)
Men der er stadig ting i Bariloche og området omkring som vi gerne vil nå at opleve inden vi rejser videre og det er det de næste weekender og den første uge af december kommer til at gå med. I denne weekend har vi besluttet at tage en tur til Villa Angostura, en lille by i nærheden. Her er der en park med Kanel træer og forskellige muligheder for at komme ud og gå nogle lange ture.

Selvom det nu egentlig burde være forår og dejlig varmt, ligesom mange andre steder i Agentina, ved kysten er der f. eks. 31 grader, ja så er vejret desværre lidt mere omskifteligt her i Bariloche. Den ene dag render vi rundt i korte bukser, t-shirt, sandaler og bliver forbrændte hvis vi glemmer at tage sol creme på og den næste dag er vi ved at blæse omkuld og kan næsten ikke få nok tøj på…men det er altså sådan vejret er her i bjergene. De siger endda at der mangler endnu en dag med sne, inden at det bliver sommer, men nu må vi se om det holder, normalt plejer de at have tre dage med sne efter at vinteren er slut, men indtil videre har der kun været to!

I sidste weekend var vi om søndagen til et arrangement m. Caspers skole for at fejre”dia de familia” (familiernes dag). Det var for alle skolens yngste børn og ansatte samt deres familier. Arrangementet var udendørs og heldigvis, var det denne dag dejligt vejr. Det var rigtig hyggeligt og afslappet, folk grillede, børnene løb rundt og legede og så var der nogle forskellige lege hvor både børn og voksne var med. Og havde vi optaget hvordan det hele foregik, er vi sikre på at, i vil tro at de voksne mennesker der deltog i legene var berusede, dette var dog ikke tilfældet, men blot en oplevelse af hvor meget Argentinerne lever sig ind i de ting de gør.

Til sidst var der et lille orkester der spillede noget folkemusik og to unge mennesker stillede sig pludselig op og dansede til! På vej tilbage til Bariloche, holdte vi ind et sted og gik ind igennem skoven, for at se nogle gamle klippe tegninger som indianere har malet for ca. 2000 år siden. Ikke mange ved hvor lige akkurat disse tegninger er, men Caspers leder Cece som vi kørte med, hendes mand arbejder for de argentinske nationalparker og kunne derfor vise os dem. Det var en rigtig hyggelig dag!

Svømmetur blandt hvaler og søløver - update

Vi ville lige dele vores fantastiske oplevelse fra weekenden med jer - dog er det mest billeder og teksten kommer nok på et andet tidspunkt. Hvad der ikke er billeder af, er da en hval svømmede lige under vores svømmeføder og videre derudaf - fantastisk oplevelse, som ikke kan beskrives med ord.







Så er tiden ved at nærme sig for at vores gæster igen skal rejse hjem til Danmark. Men vi har haft to dejlige uger hvor vi har oplevet en masse og det har været dejligt at have besøg!

I dag har vi været ude at ride, lige på nær Casper der desværre skulle på arbejde (tror ikke selv han syntes det var så ærgerligt!). Vi red en tur i den flotte natur lidt uden for Bariloche og da vi kom tilbage fra rideturen var der arrangeret fantastisk frokost med store bøffer og salat…det var guf!

I fredags om aftenen kørte vi i en lejet bil mod Puerto Piramides, vi kørte hele natten for at tilbringe weekenden med bl.a. at se hvaler og de mange andre dyr der lever i området. Weekenden bød på 2 sejlture for at se på hvaler, en køretur rundt på øen for at se bl.a. pingviner og søelefanter og sidst men ikke mindst var turens højdepunkt, mandag hvor vi var på en lidt speciel sejltur. På denne tur var vi ude at svømme med søløver og mærkede adrenalinen pumpe, da vi hoppede i vandet lige ved siden af en kæmpe hval. Det var lidt vildt!

Det var også her at Casper ….ja han faldt jo ikke ligefrem på knæ, da det var fysisk umuligt…. men det var her i vandet, lige ved siden af hvalen at Casper spurgte om jeg ville gifte mig med ham! Og selvfølgelig sagde jeg ja!

Besøg fra Danmark

Så fik vi langt om længe besøg fra Danmark og det er super dejligt! Så her kommer lige et ”lille” gæste indlæg:

Efter to ekstra overnatninger i henholdsvis Madrid og Buenos Aires kom vi endelig frem… Laura var ikke til at styre, da hun så Louise og Casper gennem glasruderne. Der blev hot i hele lufthavnen, da et længe ventet møde endelig blev til virkelighed. Det var bare en lille smule mærkeligt, at vi langt om længe kom herned (18 ekstra timer er altså også en slags tid) Men nu var vi her. Det blæste en halv pelikan og Louise mente vi havde bragt det kedelige vejr med fra Danmark!
Da vi var ankommet lørdag eftermiddag og set deres lille gas eksploderende bolig (de siger det kun er lugten) gik vi en tur ned og så byen. Det minder lidt om en blanding af Schweiz, Ischgl og ja Agentina (tror vi) Der er fyldt med masser af chokoladebutikker til Lauras glæde.

Vi faldt hurtigt i søvn om aften, da tidsforskellen indhentede os ;-) Søndag lejede vi bil for to dage, da Casper havde fri mandag (en slags helligdag) Så søndag var vi ude og se en masse bjerge og andre flotte udsigter. Om aften var vi over at grille hos nogen af deres venner – meget søde mennesker. Hvor Laura faldt i søvn fra maden og sov til næste morgen. Lidt ærgerligt da de også har en lille pige, der da holdte sig vågen det meste af natten.

Mandag kørte vi en laaaannnngg tur. 50 km. På grusvej – op og ned af bjerget. Det var helt vildt! Godt det ikke var skodaen! Her så vi en masse vandfald – faktisk seks på stribe, en stor stor gletcher, der hvor den endte – den var næsten helt sort, da den havde revet sten og grus med sig!!! Det var helt vildt. Solen var fremme, når vi havde behov for det og var med til at gøre turen ekstra fantastisk. Da klokken var mange da vi kom hjem tog vi direkte ud at spise. Mums – det lækreste kød.. Vi var i syvende himmel – og Laura ja… hun kunne få noget pølse – så var hun glad.



Det er nu Tirsdag eftermiddag og vi skal til at sende Casper af sted på arbejde og vi andre skal op og se Bariloche 180 grader. Vi ser frem til de kommende dage, hvor planerne lyder på noget sejltur, vandreturer, hesteridning, glidebane, solopgange (som Louise , Casper og jeg også så i morges, nu vi havde bilen alligevel) og ikke mindst skal vi ud og se hvaler og hvad der ellers er i vente. Det er SÅ mærkeligt at være heromme på den anden side af jorden, og være sammen med de to mennesker, som fylder så meget i hverdagen derhjemme – så kan det måske være lidt lettere at have forståelse for deres oplevelser, når de engang vender hjem igen.
Tak for god mad og husly so fare ;-))

Charlotte Hougaard Poulsen ;-)

Oktoberfest i Bariloche

Som vi før har skrevet her på siden er der en del danskere her i byen, men der er flere tyskere, og så skal man da selvfølgelig også have en oktoberfest, som man har i hjemlandet. Vi tog sammen med Nati og Witi til oktoberfest på en tysk skole lørdag aften, og der var lederhosen, tysk musik, øl, bratwurst og selvfølgelig dans. Det var en kæmpe oplevelse og sjovt at se – nogle gange glemte man helt, at man var i Argentina og ikke i Tyskland. Fredag var vi ude hos Caspers chef for at spise og hygge, sammen med hans kollegaer og deres mænd + børn. Det var bare rigtigt hyggeligt, og vi skulle snart have en aften mere – bare hjemme hos en af de andre, hvor vi skulle grille. De havde faktisk ikke været samlet alle sammen før i fredags, så de synes nu vist nok også, at det var meget hyggeligt – det sagde de i hvert fald . I går eftermiddag var vi derhjemme bare for at slappe af og se film – vi var godt brugte begge to. Vi er vist ved at være for gamle til at være sent oppe 
Ellers er det jo også blevet mandag i Bariloche, og der er kun 4 dage til vi får dansk besøg, når vores lille niece Laura sammen med hendes forældre kommer på besøg.

Så skal det blive spændende og se, om 14 dage med storebror bliver for meget for Louise – hun har jo før vist tænder af den gode Dennis, når han spiser…. Men mon ikke vi nok skal finde ud af det – vi glæder os i hvert fald meget til at vi skal vise vores Argentina frem!! Og så er det jo altid dejligt at få besøg af sin private frisør og massør! (Glæder mig til at få massage Charlotte, Casper er ikke så samarbejdsvillig, hvad det angår!)

Mange knus her fra Agentina

Så kan i fange os på mobilen...

Vores danske numre virker igen, og det betyder også, at i nu kan skrive til os. Det skulle være gratis (udover alm. sms.takst) for begge parter. Så kan vi skrive igen via coolsms.

Mange hilsner
Louise og Casper

Sammen på job

For første gang i vores parfohold er vi nu på samme arbejdsplads - og vi har endnu ikke skændtes... I dag startede vi begge to i en børnehave i det fattige kvarter her i Bariloche, hvor vi hjælper til 2 formiddage om ugen. Casper var på stuen med store børn (4 år) og Louise på stuen med 2-3 årige børn. Det gik rigtig fint i dag, men det er godt nok anderledes i forhold til det andet arbejde vi har om eftermiddagen. Men dejligt at kunne give en hånd med...

Ellers er de sidste uger gået med danskundervisning, ski, asado (grillaften) og ikke mindst besøg ved verdens 7. flotteste udsigt!!! (Flere billeder kan ses i diasshowet).
Planerne for weekenden er at tage med Witi, Nati og deres familie til Cerro Bayo og lukke skisæsonen og dermed er der heller ikke mere ski til os for denne omgang.

Knus og tanker
Casper og Louise

Fabelagtig weekend!

Vi startede weekenden med fredag aften at tage til foraarets store skoenhedskonkurrence (Fiesta de sellecciones)blandt de forskellige gymnasier i Bariloche. Hele seancen var ligesom at vaere med i en amerikansk film,baade udsmykningen og hele begivenheden. Pigerne kom ind af tre omgange i forskelligt toej, imens deres kammerater heppede med trommer og sang. Til sidst havde den udvalgte dommer komitee udvalgt 1. og 2. prinsesse og til sidst en dronning. Festen blev holdt paa Caspers skole, hvor de havde vaeret saa soede at invitere os, saa fornemt som det var sad vi paa ¨VIP¨ pladser helt oppe foran. Den argentinske mentalitet kom ogsaa rigtig til udtryk denne aften, da festlighedderne skulle vaere startet kl. 21, men foerst gik igang kl. 22:30!

Loerdag morgen koerte vi afsted mod Villa Angosturra med en af vores elever fra vores dansk undervisning, da vi var blevet inviteret med for at staa paa ski hele af weekenden. Sol og gode pister ventede pa os lordag, hvor vi rigtig nod at sta pa ski. Det er et mindre skisportsted, hvor en af vores venner fra Bariloche var datter af faren, som er direktor for det sted. Sa vi korte pa ski gratis et par dage - det var fantastisk. Lordag aften var der hygge i hjemmet med grill og laekker mad, mens vi igen stod pa ski sondag. En fabelagtig weekend.....

Don Bosco!

Har i lyst til at se flere billeder og laese mere om Caspers arbejde paa Don Bosco, kan i goere det her: casperiargentina.blogspot.com

Regnvejrs hilsner fra Argentina ;0(

Billeder!

Saa er her endelig lidt billeder fra vores lejlighed og fra Caspers skole, de er lagt ind i vores diasshow!

Ang. den tyske skole hvor jeg havde faaet lov til at hjaelpe til, ja saa er den midlertidigt droppet. Har nemlig faaet lov til at komme og arbejde i en vuggestue, hvor jeg kan faa lov til at hjaelpe lidt mere til. Jeg var oppe og snakke med dem i vuggestuen igaar og skal starte deroppe paa mandag!

Knus fra Louise

Bariloche set fra oven!

Saa er der langt om laenge lidt nye billeder! Billederne her er fra vores weekend, hvor vi har vaeret ude at vandre baade loerdag og soendag. Begge dage tog vi den lokale bus rundt til forskellige omraader af Bariloche, hvor vi har gaaet lange ture, "bestiget bjerge" og nydt den smukke natur.

Torsdag aften begav vi os ud i at forsoege at danse tango, det var ret haardt, super svaert og ret underholdende (baade for os og dem der kiggede paa!). Vi har billeder af os begge i aktion, men nu maa vi se om vi toer offentliggoere dem her paa bloggen!!!!

Med det spanske sprog gaar det langsomt fremad, de har virkelig ikke formaaet at goere det nemt at laere. I naeste uge har vi valgt at holde en pause med spansk undervisning, for lige at faa styr paa alt det vi har laert. Derefter regner vi med at tage et par uger til.

Casper er stadig glad for at arbejde paa Colegio Don Bosco, hvor hans kollegaer og boerne er utrolig soede og hjaelpsomme med alle mulige ting. De er ogsaa soede til at invitere Louise til forskellige arrangementer og til eftermiddags te sammen med boernene. Men Louise har ogsaa fundet en tysk skole, hvor hun har faaet lov til at vaere med i deres undervisning og hjaelpe til i tysk og engelsk timer om eftermiddagen. Hun har ogsaa faaet kontakt til et boernehjem hvor det er muligt at komme ud og hjaelpe om formiddagen, saa maaske tager vi begge derud da vi jo begge har tid om formiddagen. Men det bliver foerst naar vi er faerdige med at faa spansk undervisning, da det jo ogsaa er om formidagen.

Som i kan hoere er alt vel her i Bariloche, vi har det fantastisk og oplever en masse!!!

Telefonnummer

Som et sidste forsog prover vi nu at skrive nogle numre pa vores mobil - sa hvis nogle prover at ringe og det ikke virker, vil i sa ikke skrive det?
Her kommer de: 005415229453
005402944229453
00540294415229453

Det er vist vores sidste forsog med dette nummer :-)

Chile!

I weekenden var vi i Chile sammen med vores spansklaerer, hendes veninde og venindens soen. Vi startede turen loerdag middag i en meget gammel bil. I Villa Angostura (en lille by lidt fra Bariloche) skulle vi saa beslutte, om vi kunne fortsaette i bilen, eller om vi skulle tage en bus. Lidt uden for Villa Angostura, gik bilen istaa....og det hele gav sig selv! Vi fik et lift til byen og da vi ankom viste det sig, at den sidste bus til Chile var koert! Det blev besluttet at proeve at blaffe til chile, hvilket langt om laenge lykkedes (der koerte nemlig ikke ret mange biler den vej). Vi Koerte med en aeldre herre i en kaempe stor aeldre bil, hvor vi kunne vaere alle sammen. Paa turen drak vi mate (en slags the der ikke smager godt) og spiste smaakager. Sent om aftenen ankom vi til Osorno hvor vi overnattede paa et hotel. Dagen efter kiggede vi lidt i byen hvorefter turen gik videre, med bus, til Puerto Mont. Da vi ankom var det aften og det styrtede ned, saa vi endte i et indkoebscenter! Denne nat overnattede vi paa et hostel, dvs. en famillie der lejede nogle vaerelser ud og selv boede midt i det hele. Det var meget maerkeligt og meget koldt. Om natten sov vi med alt vores toej paa og med ikke mindre end 5 taepper! Mandag var det heldigvis holdt op med at regne og vi fik set os lidt omkring i byen, foer vi atter tog bussen tilbage til Bariloche. Vi havde en god men ogsaa meget maerkelig tur til Chile!

Jeg savner mine stovler...

Weekenden er gaet med at sta pa ski - vi stod tidligt op for at komme pa bjerget om lordagen, men da vi kom derop og alt ellers var perfekt, skulle vi betale for liftkortene. Men vores Visakort fungerede ikke, og vi kunne ikke betale (og vi havde ikek sa mange kontankter med), selvom vi havde spurgt banken om de ville abne det igen (der er jo en graense pa 20.000 kr. pr. maned. Men heldigvis kom en af vores venner op og vi lante penge af hende. Sa vi kom pa ski.

Da vi stod pa ski om lordagen fandt Louise pludelig ud af at hendes stovler ikke passede, sa om aftenen fandt vi et nyt par til hende og vi tog sa afsted igen sondag. Der styrtede Louise for vildt og slog sig - i dag mandag er hun om i ryggen, nakken og den ene arm + maven :-) Sa hun er ikke sa kaek nu. I styrtet fik hun ogsa smadret hendes helt nye skibriller - sa det gar bare godt :-)
Vil slutte nu da vi skal til time...
Knus og tanker fra Argentina

P.S Overskriften er undertegnets tanker - jeg savner mine EGNE skistovler MEGET.

Hverdag i Bariloche!

Nu har vi vaeret i Bariloche i over to uger og vi synes stadig det er fantastisk.
I mandags flyttede vi ind i vores nye lejlighed hvor vi skal bo indtil midten af december, og det er dejligt at have sit eget sted. Billederne af vores nye hjem maa i vente lidt med, da vi har lidt problemer med at faa overfoert billeder fra vores kamera.

I mandags startede Casper ogsaa paa at arbejde, hvor de er fantastisk soede alle sammen, baade boern og voksne. Alt gaar godt bortset fra at snakke.....DET ER STADIG SVAERT AT SNAKKE SPANSK! Det er lidt frustrerende ind imellem. Casper arbejder om eftermiddagen saa om formidagen faar vi spansk undervisning, hvilket vi har taenkt os at fortsaette lidt med endnu. I naeste uge skal Louise ud og besoege et boernehjem, hvor det er muligt at arbejde som frivillig, det bliver lidt spaendende at se, hvad det er for noget. I naeste uge skal vi ogsaa starte med at undervise vores "danske" venner i dansk, saa lige i ojeblikket er vi igang med at forberede vores undervisning. Saa nej, vi gaar ikke og keder os.

Vi har koebt brugte ski og stoevler saa vi rigtig kan komme afsted paa ski og udnytte, at vi bor kun 20 km. fra bjerget. Hele udstyret skal afproeves imorgen og de mange naeste weekender kommer nok til at gaa med at staa paa ski :0)

Adresse i Bariloche

Hejsa alle sammen. Sa har vi skrevet under pa kontrakten og har nu en lejlighed og dermed ogsa en adresse. Her kommer den:

Casper og Louise
Albarracin 164, Contra Frente
San Carlos de Bariloche - CP 8400
Argentina

Det er abenbart ikke de rigtige numre, som vi havde faet fra telefonselskabet, men vi vil prove at kontakte dem igen.
Mange hilsner
Louise og Casper

Vores by..

Her kommer lidt billeder fra byen, som nu er vores hjem de kommende maneder. Vi har ogsa lagt nogle billeder ind i albummet/diasshowet.

Bariloche

I onsdags ankom vi endelig til Bariloche!

En by i fantastiske omgivelser. Byen ligger lige ned til en stor soe ved navn "Nahuel Huapi", hvor vi kan se bjergene omkring soen....og kan man oenske sig en bedre udsigt! Centrum ligger i en slags dal nede ved soen, hvorfra byen bevaeger sig op ad i smaa terasser. Saa det er ren fornoejelse at gaa ned i byen, men lidt haardt at komme hjem igen (bakkerne er nemlig stejle)!

Torsdag brugte vi paa at udforske byen og var bl.a. forbi den skole, hvor Casper skal arbejde. Men byen er stor (ca. 125.000 indbyggere), saa det tager tid at laere den rigtigt at kende. Om aftenen moedtes vi med den pige, Magarita - fra den danske klub her i Bariloche, som vi har haft kontakt med. Hver torsdag moedes de i deres klub, saa vi gik med hende derop og moedte nogle rigtig soede mennesker. Blandt andet en soed aeldre herre, som kunne snakke lidt dansk. Det er lidt maerkeligt at vaere saa langt hjemmefra, og saa moede nogle mennesker, som langt ude stammer fra Danmark, men aligevel er saa interesserede i de danske traditioner. De laver dansk mad sammen, har en folkedanse gruppe og fejrer danske hoejtider. Og imens vi er her har vi lovet at undervise dem i dansk, hvilket de ser meget frem til.

I gaar var vi ude at se paa en lejlighed (som Magarita har fundet til os) og som vi har taenkt os at leje. Den er igang med at blive sat i stand (paa den argentinske maade!) og skulle vaere faerdig om en uges tid. I naeste uge har vi meldt os til endnu et spansk kursus...saa vi kan blive rigtig skrappe, for det er godt nok svaert!

Og til alle ski fanatikere: Paa soendag skal vi ud og staa paa ski! Her er desvaerre ikke saa meget sne endnu, saa det er kun faa af pisterne der er aabne...men vi er sikre paa at det nok skal komme!

Vi har stadig problemer med at ligge vores egne billeder ind, men vi har stjaalet lidt, sa i kan se hvordan VORES by ser ud!

P.S. Vi har faet et argentinsk mobilnummer, som er 0054 0294415229453. Bare indtil vi faar de danske numre op og kore igen.

Sne, sne og sne!

De sidste dage har vi set rigtig meget is, men igaar eftermiddags saa vi ogsaa sne!
Saa i nat da vi var klar til at tage afsted og var paa vej ud af doeren, saa vi en seddel paa vores doer, hvor der stod, at vores bus var aflyst :0( Saa vi gik i seng igen.
kl. 14 kom vi endelig afsted paa vores lange rejse, men den stoppede brat da det i Rio Gallegos (4 timer fra El Calafate) var umuligt at komme videre. Efter 2 timers venten paa busstationen, er vi nu taget ind til byen for at overnatte, inden turen gaar videre imorgen tidlig. Saa alt i alt bliver vi ca. et doegn forsinket.

Is, is og mere is

Vi har i dag vaeret ude at se gletchere, som var (som alle de andre ting vi oplever) en fuldstaendig vanvittig oplevelse. Det er jo slet ikke til at fatte.

Vi havde booket en tur, hvor vi skulle sejle rundt med catamaran (tror det staves sadan) til en masse gletchere og alt dette blev til en fabelagtig naturoplevelse. Billederne taler vist for sig selv...

Men det vildeste for mig (Casper) var nok pa vej hjem i bussen - nogle hundrede meter vaek var der nogle fugle, som floj rundt. Men det var ikke hvilken som helst lille fugl, som floj rundt. Det var en Condor. Den var for sindsyg - den har et vingefang pa omkring 3 m.

I morgen skal vi sa pa endnu en tur, hvor vi skal ud og se en anden gletcher. Sa natten til mandag kl. 04.00 tager vi bussen fra El Calafate mod Bariloche. Cirka 32 timer senere skulle vi sa gerne vaere fremme - sa der skulle da vaere mulighed for at Casper kunne banke Louise i Backgammon:-)

Vi ville gerne vise nogle flere billeder og videoklip, men det tager simpelthen mega lang tid - sa det ma i have til gode til senere pa turen.

Koldt, sne og is...

Sa er vi naermest kommet sa langt sydpa, som man kan komme her pa kloden - lige bortset fra Sydpolen, og det er rimelig koldt. Sne, is og omkring frysepunktet i dag er, hvad der bod os velkommen i byen El Calafate.
Vi skal vaere her i 3 dage, hvor vi skal sejle rundt og se gletchere og alt muligt andet - det bliver en kaempe oplevelse. For at komme herned skulle vi dog lige et stykke - vi havde faet et lift af hotelejeren, hvor vi boede i Piramides, hvor vi korte fra hotellet kl. 10.30 og vi ankom sa pa vores nye hotel kl. 16.30 - dagen efter. Sa sma 30 timer og det var ikke den bedste bus at kore i :-)
Mandag tager vi mod Bariloche, hvor vi sa gerne skulle vaere den 22. juli. Ellers er alt godt.
Mange knus fra os

Fuldstaendig vanvittig - opdateret med billeder

Kaere laesere

Vi lover at dette indlaeg bliver mere positivt end det foregaaende :-) Vi er jo kommet til P. Piramides, hvor vi har vaeret ude at se hvaler - det er jo fuldstaendig surealistisk. Ord er jo fattige i den sammenhaeng, sa vi har lagt nogle billeder ved dette indlaeg og ellers skal i klikke ind pa diasshowet - der kan i se alle billederne. Efter vi mistede alle vores billeder sidst, er vi blevet enige om at uploade alle her til nettet :-)

Det sidste halvandet dogn har vi set hvaler, delfiner, solover, vilde heste, vilde far, vilde alt muligt andet, hvad der ellers lober ude pa de ode marker/sletter. Hvor er det bare vildt.

Men det bedste af det hele er, at det bliver endnu vildere i oktober, hvor vi har lokket Charlotte, Dennis og Laura med til Peninsula - der er der mange mange flere dyr, hvor man kan se at de kaemper mod hinanden og maske ogse se spaekhuggere....

Pis, lort, sgu, fuck, fanden osv.

Undskyld Farmor. Jeg ved godt at jeg ikke ma bande, men det ma man altsa godt, nar man lige har oplevet det, vi har oplevet. I gar fik vi stjalet vores to sma tasker med alle vores veardigenstande i - altsa videokamera, kamera, penge, pas, computer - altsa alt.
Sa lige nu er vi strandet i Buenos Aires, hvor vi i morgen skal pa den danske ambasade for at lave et nyt pas og evt. korekort.
Vi har heldigvis et Visa-kort stadigvaek, sa vi er ikke helt lost... Dagene her i Buenos Aires efter tyveriet er gaet med at bande og svovle over de dumme folk, som stjal vores ting.
I morgen gar turen videre til Puerto Madryn, hvor vi egentlig skulle have vaeret ankommet og have kigget pa hvaler, men det store ojeblik ma vi vente med til tirsdag.
Mange ting er sket de sidste dage, og det har ikke vaeret sjovt, men nu er humoret igen ved at vende, og vi glaeder os meget til at komme afsted i morgen. Vi skal dog det samme sted hen igen, hvor vi fik stjalet tingene, og ser vi dem, giver Louise dem en ordentlig rovfuld.
Til sidst vil vi gerne hylde nogle nationaliter, som har betydet meget for os siden vi blev to tasker fattigere.
Holland: En ung fyr hjalp os, da det skete og holdte oje med vores ovrige bagage, mens vi farede rundt og kontaktede politi, busselskab mm. Tusind tak Holland.
Australien: Tak for hjaelpen med oversaettelsen og det hele til den aeldre dame, som hjalp os pa politistationen.
Argentina: Tak til de sode mennesker, som vi snakkede med efterfolgende og ikke mindst vores Hotelfar, som er en hyggelig faetter.
Danmark: Tak til den unge dansker, som pa busterminalen kontaktede os og spurgte, om han kunne hjaelpe og ikke mindst tak til vores familie.

Mange knus og tanker fra Argentina (som vi stadig elsker over alt pa jorden)

Louise og Casper

Adios Uruguay - Hola Argentina

Saa er vi "hjemme" igen, da vi netop er ankommet til Buenos Aires, hvor vi har nogle timer inden vi skal til Peninsula Valdes. Vi tog fra hotellet kl. 6.30 i morges (i Uruguay) og er forst fremme kl. 09.30 i morgen, saa vi har en lang tur foran os.
Vi har bestilt et vaerelse og glaeder os helt vildt til at komme ned og se forhaabentlig hvaler, spaekhuggere, delfiner og meget andet godt fra havet.
Vi ved ikke helt hvor meget internet der er, naar vi kommer frem, sa hvis der er lidt stille her pa bloggen er det derfor :-)

Ellers har vi det fantastisk - der er allerede gaaet 2 uger og vi har oplevet en masse....

Derudover er vi er kommet i kontakt med en klub i Bariloche, som har danske rodder langt ude. De er igang med at finde noget at bo i til os, og de virker enormt sode. Louise skal ogsaa undervise i dansk, nar vi komemr frem.
Saa kan hun faa dansklaerer paa CVet :-).
Knus fra os

Så er vi kommet til Uruguay...

Efter en time med færgen er vi nu i Uruguay – nærmere bestemt Colonia, som er en lille havneby, der er gået i vinterhi. Hvis ikke det havde været for den gamle bydel, som også er her i byen, havde vi nok følt os lidt snydt – der er ikke meget at komme efter ellers. Men at gå der i de smalle gader er faktisk rigtig hyggeligt.

Vi har vandret rundt i byen, og set det der er værd at se, og i morgen går turen så videre til Montevideo (hovedstaden i Uruguay), hvor vi skal være i 3 dage.
Det der kendetegner vores ophold her i Colonia er total afslapning, og at det hele foregår meget stille roligt – hvilket er en fuldstændig modsætning til Buenos Aires.

Maradonas fødeby - La Boca

Vi er stadig i Buenos Aires, og de sidste 4 dage har vi brugt på at lære spansk! Men der har dog også været tid til at opleve Buenos Aires. Igår stod vi tidligt op for at lave lektier, hvorefter vi tog af sted for at købe færgebilletter til Uruguay (vi har nemlig besluttet at tage til Colonia og Montevideo i nogle dage). Da billetterne var købt, tog vi til La Boca, som er en fattig bydel i BA (Buenos Aires), dette er dog svært at se på den farverige hovedgade hvor alle turisterne kommer. Men udenfor dette område, hvor man bliver frarådet at komme som turist pga. stor risiko for overfald, hersker fattigdommen. We have been there :0) Men det er en anden historie, som i må vente med.

Vi startede med at besøge La Bocas stolthed, La Bombonera, det fodboldstadion, hvor Boca Juniors hører til. Her startede Diego Maradonas karriere. Vi så det fascinerende museum, men prikken over I'et var den guidede tur rundt på La Bombonera, hvor vi bl.a. var i spillernes omklædningsrum og nede på selve banen.

Bagefter tog vi ned på det lokale marked i de kulørte gader, hvor der bliver solgt alt lige fra malerier, tøj, røgelse og alt muligt andet håndværk. Vores besøg sluttede med en kop varm cacao (her er det nemlig koldt!) på en cafe. Her var der live musik og tango!

Derefter drog vi afsted til vores sidste timer med spansk undervisning.